Die rumänische Non-Profit-Organisation Asociația TechSoup România (ATSRO) betreibt „Predau Viitorul“ („Ich lehre die Zukunft“), ein Bildungsökosystem mit saisonalen, von Dozenten geleiteten Kursen zu KI-Kompetenz, digitaler Bürgerschaft und Psychopädagogik für über 23,000 registrierte rumänische Lehrkräfte in mehr als 85 aktiven Kursen. Ende 2024 stieß die Plattform von ATSRO – ein stark angepasster Fork, der auf der veralteten Open edX Lilac-Version basierte und auf einer einzigen, leistungsschwachen AWS-Instanz lief – an ihre Kapazitätsgrenzen und konnte die saisonalen Spitzenwerte von jeweils rund 2,500 Nutzern im Frühjahr und Herbst nicht mehr bewältigen.
ATSRO hat sich mit dem Berliner EdTech-Unternehmen Abstract-Technology GmbH zusammengetan, um die Plattform mithilfe der Tutor-Distribution auf eine moderne, standardisierte Open edX-Architektur zu migrieren. Der Übergang von Lilac zu Redwood (2025) und anschließend zu Ulmo (2026) erfolgt sequenziell, ohne dass Lehrerdaten oder Zertifizierungsnachweise verloren gehen. Die Neuentwicklung ersetzte ad-hoc-Änderungen am Kerncode durch isolierte Plugins und Micro-Frontend-Slots (MFE), ergänzte die Plattform um ein benutzerdefiniertes Zertifikatsgenerierungs-Plugin, eine rumänisch lokalisierte Benutzeroberfläche (mit einem englischsprachigen Studio-Autorenbereich), einen Fragebogen-gesteuerten Kurszugang für die Berichterstattung zur Einhaltung der Förderrichtlinien sowie einen modernen Analyse-Stack (ClickHouse + Superset) für Echtzeit-Dashboards.
Das Ergebnis: eine einzige, flexible Tutor- und Kubernetes-Bereitstellung, die den DevOps-Aufwand der NGO reduziert, saisonale Lastspitzen nativ bewältigt und ATSRO eine skalierbare Grundlage für B2B-Partnerschaften bietet, um Schulungen im Auftrag anderer regionaler gemeinnütziger Organisationen durchzuführen. Zukünftige Pläne umfassen KI-gestützte Chatbots für Dozenten, personalisierte Lernpfade und die Ausstellung von Zertifikaten im Europass-Format.
Organisationen: Asociația TechSoup România (ATSRO), Abstract-Technology GmbH, Open edX-Plattform
Themen: Lehrerfortbildung, digitale Kompetenz, KI-Kompetenz, Migration von Open-Source-EdTech, Kapazitätsaufbau im gemeinnützigen Sektor, Rumänien, Tutor, MFE-Plugins, Lokalisierung
