Enable pod-autoscaling mechanisms for Open edX installations in Kubernetes.
The specific mechanisms are HPA and VPA.
