Політика конфіденційності

Дізнайтеся, як Open edX збирає, використовує та захищає вашу особисту інформацію.

Чинний 2023-11-03

Компанія Axim Collaborative («Axim», «ми» або «нас») піклується про вашу конфіденційність і хоче, щоб ви розуміли наші методи забезпечення конфіденційності. Будь ласка, ознайомтеся з цією Політикою конфіденційності, щоб дізнатися, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо інформацію, яка прямо чи опосередковано ідентифікує вас або може бути обґрунтовано пов’язана з вами (ваша «Персональна інформація»).
Ця Політика конфіденційності застосовується до інформації, яку ми збираємо через домени та піддомени веб-сайтів axim.org («Сайт Axim») та openedx.org («Сайт Open edX») (разом – «Сайти», кожен – «Сайт»), а Axim є контролером даних для такої інформації.
Примітка: ця Політика конфіденційності не поширюється на саме програмне забезпечення платформи Open edX або на будь-яке конкретне використання програмного забезпечення у виробництві третьою стороною (Axim та її команда Open edX не контролюють та не керують численними глобальними веб-сайтами, які використовують програмне забезпечення платформи Open edX).

Інформація, яку ми збираємо про вас

Ми збираємо інформацію, яку ви нам надаєте. Іноді нам потрібна ваша інформація для надання послуги, наприклад, коли ви реєструєтесь на навчальні курси або берете участь у програмі, яку ми пропонуємо. В інших випадках ви можете добровільно надати свою інформацію, наприклад, коли зв’язуєтесь з нами, заповнюєте онлайн-форми чи опитування, берете участь в обговореннях на форумах або додаєте код.

 

Ми навмисно не збираємо жодних «чутливих» даних без вашої явної згоди для певних цілей або як це дозволено чи вимагається чинним законодавством. До чутливих даних належать генетичні, біометричні та медичні дані, дані, що стосуються кримінальних вироків та правопорушень, дані про сексуальне життя чи сексуальну орієнтацію особи, а також персональна інформація, що розкриває расове та етнічне походження, політичні погляди, релігійні чи філософські переконання або членство в профспілці.

 

Ми можемо час від часу використовувати файли cookie та інші технології відстеження (разом – «Файли cookie»), які автоматично відстежують та збирають інформацію про вашу онлайн-взаємодію з нами. Щоб дізнатися більше про те, як ми використовуємо файли cookie та які у вас є варіанти керування файлами cookie, ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie.

Неповнолітні

Ці Сайти не розроблені та не призначені для неповнолітніх (осіб віком до 13 років або осіб, які досягли повноліття у вашій юрисдикції), і ми свідомо не збираємо Персональну інформацію від неповнолітніх. Якщо ми дізнаємося, що зібрали Персональну інформацію від неповнолітньої особи, ми вживемо заходів для видалення даних без попередження якомога швидше.

Як ми використовуємо вашу інформацію

  1. Для виконання нашого договору з вами. Ми використовуємо вашу інформацію, щоб надавати вам пропозиції та послуги, які ви запитуєте. Наприклад, коли ви реєструєтесь для участі в програмі або записуєтесь на навчальний курс, ми використовуємо вашу інформацію для створення та управління вашою участю або реєстрацією.
  2. Для наших законних бізнес-інтересів. Ми використовуємо вашу інформацію, щоб зв’язуватися з вами щодо важливих оновлень політики або послуг, а також ділитися новинами та маркетинговими матеріалами щодо оновлень, подій, послуг та пропозицій. Ми також використовуємо вашу інформацію для проведення аналітики, яка відстежує використання Сайтів відповідно до цілей та місії, для покращення наших пропозицій та послуг, включаючи платформу Open edX та програми спільноти Open edX і навчальні послуги, а також для роботи та покращення Сайтів, включаючи продуктивність та безпеку.
  3. Для юридичних зобов'язань. Ми використовуємо вашу інформацію для здійснення, забезпечення та дотримання юридичних прав і зобов'язань, якщо вважаємо це обґрунтовано необхідним або доцільним, включаючи, без обмежень, реагування на повістки до суду, судові накази або інші юридичні процеси, а також для захисту ваших, наших або прав, майна чи безпеки інших осіб.
  4. З вашої згоди. Ми можемо запитувати вашу згоду на додаткове використання інформації, включаючи Персональну інформацію, і використовуватимемо її лише для цілей, описаних вам. Будь-яке використання Персональної інформації регулюється чинним законодавством.
  5. У зведеному або анонімному форматі. Ми можемо використовувати анонімну, анонімну або агреговану інформацію, яка не дозволяє вас ідентифікувати належним чином, для будь-яких цілей, як це дозволено чинним законодавством.

Як ми передаємо вашу інформацію

  1. З постачальниками послуг та діловими партнерами. Ми можемо ділитися інформацією, включаючи Персональні дані, з постачальниками послуг та діловими партнерами, які допомагають нам здійснювати описані вище види використання. Наприклад, постачальники послуг та ділові партнери можуть допомагати нам створювати та пропонувати навчальні послуги та курси щодо платформи Open edX.
  2. У деяких випадках Сайти інтегровані зі сторонніми сервісами або містять посилання на веб-сайти, опубліковані третіми сторонами. Ці треті сторони несуть відповідальність за власні методи забезпечення конфіденційності, і вам слід звертати увагу щоразу, коли вас перенаправляють на сторонній веб-сайт, і обов’язково ознайомитися з його політикою конфіденційності. Наприклад, якщо ви зареєструєте обліковий запис GitHub для участі в розробці коду для платформи Open edX, ваш обліковий запис GitHub буде керуватися та контролюватися GitHub, а також відповідатиме його умовам і політикам.
  3. З іншими відвідувачами Сайтів. Щоб створити інтерактивне середовище спільноти, ми можемо надавати вам можливості надсилати контент та інформацію для обміну з іншими відвідувачами Сайтів. Це включає надання вам можливостей приєднуватися до публічних обговорень спільноти шляхом участі у форумах і чатах, а також створення публічного профілю.
  4. У разі великої угоди або реорганізації. Ми можемо ділитися інформацією у зв'язку з оцінкою та/або участю у великій угоді, такій як злиття, продаж, придбання, реорганізація, передача активів, банкрутство або зміна власності, і в такому(их) випадку(ях) можемо також ділитися інформацією з афілійованими особами та правонаступниками для їх використання відповідно до цієї Політики конфіденційності.
  5. З нашими пов’язаними компаніями. Ми можемо ділитися інформацією з пов’язаними компаніями, включаючи афілійованих осіб, статутних членів, дочірні компанії та інші організації, що перебувають під спільним контролем та власністю.
  6. З вашої згоди. Ми можемо запитувати вашу згоду на додаткове розкриття інформації, включаючи Персональні дані, і ділитимемося нею лише так, як вам описано.
  7. Анонімним, агрегованим способом. Ми можемо анонімізувати або агрегувати вашу Персональну інформацію та ділитися нею з громадськістю та третіми сторонами, такими як дослідники та ділові партнери.

Зберігання, зберігання та безпека

Ми можемо зберігати вашу інформацію стільки, скільки потрібно для надання вам пропозицій та послуг або виконання мети, для якої вона була зібрана; для ведення обліку ваших транзакцій для цілей фінансової звітності, аудиту та дотримання вимог; а також для виконання наших юридичних зобов'язань, вирішення спорів, забезпечення виконання наших угод та інших дій, дозволених чинним законодавством.
Ми зберігаємо інформацію, включаючи Персональні дані, на серверах, розташованих у Сполучених Штатах. Однак інформація може зберігатися в інших країнах, де ми працюємо, а також у країнах, де працюють наші постачальники послуг та ділові партнери. Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, Швейцарії або інших регіонах із законами, що регулюють збір та використання даних, ви визнаєте, що ми можемо передавати, обробляти та зберігати вашу персональну інформацію в Сполучених Штатах та інших країнах, закони про конфіденційність яких можуть вважатися менш суворими, ніж закони вашого регіону.
Ми використовуємо адміністративні, фізичні та технічні засоби захисту, які розумно та належним чином захищають конфіденційність, цілісність і доступність інформації, яку ми збираємо, зберігаємо, використовуємо чи передаємо. Тим не менш, жоден метод передачі через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100% безпечним; тому ми не можемо гарантувати його абсолютну безпеку. Незважаючи на те, що ми наполегливо працюємо над забезпеченням цілісності та безпеки нашої мережі та систем, ми не можемо гарантувати, що наші заходи безпеки завадять «хакерам» або іншим неавторизованим особам від незаконного доступу або отримання інформації.
Якщо ми дізнаємося про порушення безпеки, пов’язане з нашою копією вашої Персональної інформації, ми можемо спробувати повідомити вас електронним способом, щоб ви могли вжити відповідних захисних заходів. Використовуючи Сайти або надаючи нам Персональну інформацію, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо спілкуватися з вами електронним способом щодо питань безпеки, конфіденційності та адміністративних питань, пов’язаних з вашим використанням Сайтів. У разі порушення системи безпеки ми можемо розмістити повідомлення на відповідній головній сторінці Сайту або в іншому місці на Сайтах, а також можемо надіслати вам електронний лист на адресу електронної пошти, пов’язану з вами в наших записах. Залежно від вашого місцезнаходження, ви можете мати законне право отримувати письмове повідомлення про порушення безпеки, пов’язане з вашою Персональною інформацією.

Як керувати своєю особистою інформацією

Ви можете припинити отримання рекламних повідомлень, виконавши інструкції щодо «скасування підписки», що містяться в отриманих вами повідомленнях, або зв’язавшись із нами безпосередньо за адресою privacy@axim.org. Ми можемо продовжувати зв’язуватися з вами з питань, не пов’язаних з рекламою, зокрема з адміністративними та транзакційними оновленнями. Ви можете оновити адресу електронної пошти, яку ми використовуємо для зв’язку, зв’язавшись із нами безпосередньо за адресою privacy@axim.org. Якщо у вас є обліковий запис для одного з наших продуктів або послуг, ви можете оновити свою адресу електронної пошти в профілі облікового запису.
Ви можете керувати файлами cookie, оновивши свої налаштування в інструменті «налаштування файлів cookie», доступному на відповідному Сайті. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie для отримання додаткової інформації.
Щоб оновити, відредагувати, отримати доступ до та/або видалити свою Персональну інформацію, або щоб подати запит на обмеження використання вашої Персональної інформації для будь-яких цілей, зв’яжіться з нами безпосередньо за адресою privacy@axim.org.

Updates

Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику конфіденційності в будь-який час без попереднього повідомлення. Будь-які зміни до Політики конфіденційності набудуть чинності негайно після публікації на цій сторінці, з оновленою датою набрання чинності. Продовжуючи користуватися Сайтами після внесення будь-яких змін, ви підтверджуєте свою згоду на майбутню основу зі зміненою Політикою конфіденційності та всіма змінами. Обов’язково періодично повертайтеся на цю сторінку, щоб бути ознайомленим з найактуальнішою версією Політики конфіденційності.

Контактна інформація

Якщо у вас є занепокоєння щодо конфіденційності, ви розкрили дані, які ви бажаєте зберегти конфіденційними, або бажаєте отримати доступ до вашої особистої інформації, яку ми зберігаємо, зв’яжіться з нами за адресою privacy@axim.org. Ви також можете написати нам за адресою: ATTN: PRIVACY, Axim Collaborative, One Broadway, 14th Floor, Cambridge, MA 02142 USA.

Updates

Дата набрання чинностіОпис оновлення
2023-11-13Запущено повну версію сайту Axim з єдиною Політикою конфіденційності на обох Сайтах, що базується на Політиці конфіденційності сайту Open edX з такими редагуваннями: (1) уточнено сферу застосування, що застосовується до обох Сайтів, (2) перевпорядковано та впорядковано деякі формулювання та розділи (без суттєвих змін) та (3) додано посилання на обидва Сайти по всій Політиці.
2023-02-08Тимчасова версія сайту Axim запущена з базовою Політикою конфіденційності.
Зміни до Політики конфіденційності на сайті Open edX:
2023-09-05Уточнюється сфера дії цієї Політики конфіденційності як незастосовна до програмного забезпечення Open edX або його використання у виробництві третіми сторонами.
2023-04-14Замінено посилання на «tCRIL» та «Центр переосмислення навчання» на «Axim» та «Axim Collaborative».
2022-05-12Замінено посилання на «tCRIL» на «нас», «ми» та «наш», а також уточнено наші поточні методи забезпечення конфіденційності, включаючи: (1) типи інформації, яку ми збираємо, з посиланням на нашу Політику щодо файлів cookie для отримання детальної інформації, пов’язаної з технологіями автоматичного відстеження, (2) коло цільових користувачів Сайту (тобто не неповнолітні), (3) правові підстави для використання нами даних, включаючи приклади, (4) чому і з ким ми ділимося інформацією, (5) ваші варіанти керування вашою Персональною інформацією на Сайті, включаючи оновлення, редагування, доступ та видалення, та (6) нашу оновлену контактну інформацію.
2022-03-09Замінено посилання на «edX» на «Axim Collaborative»