Умови надання послуг

Зрозумійте правила та умови використання платформи та сервісів Open edX.

Дата введення в дію: 26 липня 2022 року

Дякуємо за ваш інтерес до Axim Collaborative («Axim», «ми» або «нас»). Ці Умови надання послуг («Умови») застосовуються до доменів та піддоменів веб-сайтів axim.org («Сайт Axim») та openedx.org («Сайт Open edX») (разом «Сайти», кожен з яких — «Сайт») та застосовуються до всіх відвідувачів та користувачів Сайтів.
Будь ласка, прочитайте Умови перед використанням будь-якої частини Сайту, оскільки Умови є угодою між вами та нами та встановлюють наші юридичні зобов’язання один перед одним.
Сайти доступні лише тим користувачам, які можуть укладати юридично обов’язкові договори відповідно до чинного законодавства. Отримуючи доступ до Сайтів або використовуючи їх, ви заявляєте та гарантуєте, що (а) ви досягли повноліття в штаті або країні, де ви проживаєте або є громадянином, та (б) якщо ви використовуєте Сайти від імені юридичної особи (наприклад, вашого роботодавця), ви уповноважені прийняти ці Умови від імені цієї особи, а «ви» та «ваш» стосуватимуться цієї особи. Якщо ви не маєте таких повноважень або якщо ви не розумієте чи не бажаєте бути зв’язаними Умовами, вам не слід використовувати Сайт. Будь-яке використання або доступ особам віком до 13 років заборонено.

Поведінка та стандарти

Ви погоджуєтеся з тим, що несете відповідальність за власне використання Сайтів, і під час використання Сайтів дотримуватиметеся всіх чинних законів, нормативних актів та прав третіх сторін (включаючи, без обмежень, закони щодо імпорту або експорту даних чи програмного забезпечення, конфіденційності, авторського права та місцевих законів). Ви погоджуєтеся дотримуватися Кодексу поведінки спільноти Open edX у будь-якій участі у спільноті Open edX.
ЯК УМОВА ВИКОРИСТАННЯ САЙТІВ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НЕ:

  • перешкоджати будь-якій іншій стороні у використанні та користуванні Сайтами;
  • збирати або іншим чином масово завантажувати будь-який вміст Сайту;
  • заохочувати або сприяти незаконній діяльності чи порушенню прав третіх осіб;
  • повідомляти свій пароль або дозволяти будь-кому іншому отримувати доступ до вашого облікового запису чи скомпрометувати його (якщо він у вас є);
  • використовувати Сайти будь-яким чином, спрямованим на пошкодження, виведення з ладу, перевантаження або порушення роботи будь-якого сервера, який ми
  • використання або мережа(и), підключені до будь-якого сервера, який ми використовуємо;
  • отримувати або намагатися отримати несанкціонований доступ до Сайтів, інших облікових записів, комп’ютерних систем або
  • мережі, підключені до будь-якого сервера, який ми використовуємо, шляхом злому, видобутку паролів або іншими способами; або
  • використовувати Сайти з метою введення в оману інших або поширення будь-якої навмисно неточної інформації.

НАСТУПНІ РЕЧІ СУВОРО ЗАБОРОНЕНІ НА САЙТАХ:

  • Контент, що ображає, переслідує або погрожує іншим;
  • Контент, що є нецензурним, порнографічним, непристойним або непристойним;
  • Контент, пов’язаний із партійною політичною діяльністю;
  • Реклама або будь-яка форма комерційного звернення (за винятком тих випадків, коли ми можемо дозволити);
  • Контент, що порушує закон, права інтелектуальної власності будь-кого, порушує конфіденційність будь-кого або порушує угоди, які ви маєте з іншими; та
  • Контент, що містить шкідливий комп’ютерний код, такий як віруси, троянські коні, черв’яки, бомби уповільненої дії, пошкоджені файли, шкідливе програмне забезпечення, шпигунське програмне забезпечення або будь-яке інше подібне програмне забезпечення, яке може пошкодити роботу комп’ютера чи майна іншої особи.

Наш контент

Сайти містять контент, що належить нам і захищений законами про авторське право Сполучених Штатів та інших країн. Ви можете використовувати наш контент відповідно до цих Умов. Якщо інше прямо не зазначено на Сайтах, весь контент на Сайтах призначений лише для вашого особистого використання. Використовуючи Сайт, ви не отримуєте права власності на будь-які права на Сайти або їхній контент. Усі права на Сайти та їхній контент, якщо вони не надані прямо, захищені. Усі назви, логотипи, печатки та інші торговельні марки та знаки обслуговування, що відображаються на Сайтах, є власністю їхніх відповідних власників. Ніщо, що міститься на Сайтах, не повинно тлумачитися як надання, опосередковано, шляхом естопелю або іншим чином, будь-якої ліцензії або права на використання будь-якої торгової марки або знака обслуговування, що відображається на Сайтах, без письмового дозволу власника відповідної торгової марки або знака обслуговування. Щодо наших назв, торговельних марок, знаків обслуговування та логотипів, ви повинні отримати наш письмовий дозвіл на використання. Ви не можете видаляти, змінювати або приховувати будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки, знаки обслуговування або інші права власності, що відображаються на Сайтах.

Вміст третьої сторони

Сайти можуть бути інтегровані зі сторонніми сервісами або містити гіперпосилання на веб-сайти, що підтримуються або контролюються третіми сторонами. Ми та Учасники Axim (як визначено нижче в розділі під назвою «Відмова від гарантії») не несемо відповідальності за та регулярно не перевіряємо, не схвалюємо, не переглядаємо та не підтримуємо вміст або використання будь-яких продуктів чи послуг, які можуть пропонуватися такими третіми сторонами. Якщо ви вирішите отримати доступ до будь-яких сторонніх сервісів або пов’язаних сторонніх веб-сайтів, ви робите це на свій страх і ризик.

Припинення

Ви можете припинити використання Сайтів або участь у них у будь-який час. Ви погоджуєтеся з тим, що ми, на власний розсуд, можемо припинити ці Умови або ваше використання Сайтів у будь-який час, з будь-якої причини або без причини, без попередження чи будь-якої відповідальності. Після будь-якого припинення дії Умов або вашого чи нашого припинення використання Сайтів ви не звільняєтеся від будь-яких зобов'язань, що виникли або нарахувалися до такого припинення, а всі положення Умов, які за своєю природою повинні залишатися чинними після припинення, залишаються чинними після припинення, включаючи, без обмежень, положення про право власності, відмову від гарантій та обмеження відповідальності.

Updates

Ми залишаємо за собою право змінювати Умови в будь-який час без попереднього повідомлення. Будь-які зміни до Умов набудуть чинності негайно після публікації на цій сторінці, з оновленою датою набрання чинності. Продовжуючи користуватися Сайтами після внесення будь-яких змін, ви підтверджуєте свою згоду зі зміненими Умовами та всіма змінами на майбутню основу. Обов’язково періодично повертайтеся на цю сторінку, щоб бути ознайомленим з найактуальнішою версією Умов.

Відмова від гарантії; Обмеження відповідальності

САЙТИ ТА БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ, КОНТЕНТ, ПОСЛУГИ ТА ПРОДУКТИ, ЩО НАДАЮТЬСЯ НА САЙТАХ АБО ЧЕРЕЗ НИХ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА МЕЖЕЮ ДОСТУПНОСТІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ (ЯВНИХ, НЕЯВНИХ ЧИ ІНШИХ), ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, БУДЬ-ЯКІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ЯКІ ТАКІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВІДМОВЛЕНІ ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
МИ ТА УЧАСНИКИ AXIM (ЯК ЗАДАНО НИЖЧЕ) НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО САЙТИ ПРАЦЮВАТИМУТЬ ТА БУДУТЬ ДОСТУПНИМИ БЕЗПЕРЕРВНО АБО БЕЗ ПОМИЛОК, ЩО САЙТИ НЕ МІСТИТЬ ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ, АБО ЩО КОНТЕНТ, НАДАНИЙ НА САЙТАХ, ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ПОТРЕБАМ АБО ОЧІКУВАННЯМ. МИ ТА УЧАСНИКИ AXIM ТАКОЖ НЕ ГАРАНТУЄМО ТОЧНІСТЬ, ПОВНОТУ, СВОЄЧАСНІСТЬ АБО ЯКІСТЬ КОНТЕНТУ, РОЗМІЩЕНОГО НА САЙТАХ, АБО ЩО БУДЬ-ЯКИЙ КОНКРЕТНИЙ КОНТЕНТ БУДЕ ПРОДОВЖУВАТИ ЗАСТАВАТИСЯ ДОСТУПНИМ. «УЧАСНИКИ AXIM» ОЗНАЧАЮТЬ MITASCUTT, HARVARD ТА ВСІ ОРГАНІЗАЦІЇ, ЩО НАДАЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ, КОНТЕНТ АБО ПОСЛУГИ ДЛЯ САЙТІВ.
У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІСІ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО НІ МИ, НІ ЖОДЕН З УЧАСНИКІВ AXIM НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ЗБИТКИ, ФАКТИЧНІ АБО НЕПРЯМІ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ АБО ПОВ'ЯЗАНІ З УМОВАМИ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ САЙТІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БАЗУЄТЬСЯ ВАША ПРЕТЕНЗІЯ НА ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ, ЗАКОНОДАВЧОМУ АБО ІНШОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ.
ЗОКРЕМОГО, У МАКСИМАЛЬНОМУ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НІ МИ, НІ ЖОДЕН З УЧАСНИКІВ AXIM НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИЗНАЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ПЕРЕДБАЧЕНІ ЧИ НЕПЕРЕДБАЧЕНІ, А ТАКОЖ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛИ МИ АБО БУДЬ-ХТО З УЧАСНИКІВ AXIM НЕОБЕРЕЖНИМИ АБО ІНШОЮ ВИНОЮ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПРЕТЕНЗІЇ ЩОДО НАКЛЕПТУ, ПОМИЛОК АБО ВТРАТИ ВИГОДІВ).
ЗА ВИНЯТКОМ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКУ МИ НЕ МОЖЕМО ОБМЕЖИТИ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ ТА УЧАСНИКИ AXIM ОБМЕЖУЄМО НАШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ СУМОЮ 100 ДОЛАРІВ США. НІ МИ, НІ УЧАСНИКИ AXIM НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОВЕДІНКУ АБО КОНТЕНТ, ОНЛАЙН ЧИ ОФЛАЙН, БУДЬ-ЯКОГО КОРИСТУВАЧА НАШИХ САЙТІВ, ПОСЛУГ АБО ПРОДУКТІВ.
ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ШТАТІВ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕНЬ ЩОДО НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ ЗБИТКІВ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ТО ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗГАДАНІ ВІДМОВИ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.

Компенсація

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі, ви погоджуєтеся захищати, звільняти від відповідальності та відшкодовувати збитки нам та Учасникам Axim, а також нашим та їхнім відповідним дочірнім компаніям, афілійованим особам, посадовим особам, викладачам, студентам, стипендіатам, членам керівної ради, агентам та співробітникам від будь-яких претензій, позовів чи вимог третіх сторін, що виникають внаслідок, є наслідком або будь-яким чином пов'язані з вашим використанням Сайтів, включаючи, без обмежень, будь-яку відповідальність або витрати, що виникають внаслідок будь-яких претензій, збитків, шкоди (фактичної та непрямої), позовів, судових рішень, судових витрат та гонорарів адвокатів будь-якого виду та характеру. У такому випадку ми або відповідний Учасник Axim надамо вам письмове повідомлення про таку претензію, позов чи вимогу.

Ці Умови становлять повну угоду між вами та нами щодо використання вами Сайтів. У разі будь-якого конфлікту між цими Умовами та прямою угодою, яку ви можете мати з нами, пряма угода матиме переважну силу. Наша нездатність скористатися або забезпечити виконання будь-якого права чи положення Умов не означає відмову від такого права чи положення. Якщо будь-яке положення Умов буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним, сторони, тим не менш, погоджуються, що суд повинен докласти зусиль для реалізації намірів сторін, відображених у цьому положенні, а інші положення Умов залишаються чинними та діючими. Умови не створюють жодних прав третіх осіб-бенефіціарів або будь-якого агентства, партнерства чи спільного підприємства. Щодо будь-якого повідомлення, наданого вам нами відповідно до Умов, ми можемо повідомити вас на адресу електронної пошти, пов'язану з вашим використанням Сайтів.
Ви погоджуєтеся з тим, що Умови та будь-які претензії чи суперечки, що виникають з Умов або пов'язані з ними, регулюватимуться законодавством штату Массачусетс, за винятком положень про колізійне право. Ви погоджуєтеся з тим, що всі такі претензії та суперечки будуть розглядатися та вирішуватися виключно у федеральних або державних судах, розташованих у Кембриджі, штат Массачусетс, США, та обслуговуючи їх. Ви погоджуєтеся на персональну юрисдикцію цих судів над вами для цієї мети, а також відмовляєтеся від будь-яких заперечень проти такого провадження в цих судах (включаючи будь-який захист або заперечення щодо відсутності належної юрисдикції, місця проведення розгляду справи або незручності форуму). Незважаючи на вищезазначене, ви погоджуєтеся з тим, що ми все ще матимемо право звертатися за судовою забороною (або еквівалентним видом термінового правового захисту) в будь-якій юрисдикції.

Закон Digital Millennium Copyright

Власники авторських прав, які вважають, що їхні матеріали були порушені на Сайтах, повинні звернутися до нашого призначеного агента з авторських прав за адресою dmca-agent@axim.org або за адресою Axim Collaborative, One Broadway, 14th Floor, Cambridge, MA 02142, до уваги головного юрисконсульта. Повідомлення має містити:

  • Ідентифікація твору, захищеного авторським правом, або, у випадку кількох творів в одному місці, репрезентативний список таких творів на цьому сайті.
  • Ідентифікація матеріалу, який, як стверджується, є правопорушним або є предметом правопорушної діяльності. Ви повинні надати достатню інформацію, щоб ми могли знайти матеріал (наприклад, URL-адресу, IP-адресу, ім’я комп’ютера).
  • Інформація, щоб ми могли зв’язатися зі стороною, яка подала скаргу (наприклад, адреса електронної пошти, номер телефону).
  • Заява про те, що сторона, яка скаржиться, вважає, що використання матеріалу не було дозволено власником авторських прав або уповноваженим агентом.
  • Заява про те, що інформація в сповіщенні є точною та що сторона, яка скаржиться, уповноважена діяти від імені власника авторських прав.

Контактна інформація

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв’яжіться з нами за адресою privacy@axim.org. Ви також можете написати нам за адресою: ATTN: PRIVACY, Axim Collaborative, One Broadway, 14th Floor, Cambridge, MA 02142 USA.

ДОДАТКОВІ УМОВИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ САЙТУ ВІДКРИТОГО EDX:

Ваш вміст.
Весь контент, який користувач, включаючи вас, надсилає, публікує, розповсюджує або іншим чином надає на сайті Open edX або через нього, вважається «Користувацьким контентом».
Надаючи свій Користувацький контент, ви надаєте нам всесвітнє, невиключне, передаване, таке, що підлягає відступленню, субліцензуванню, повністю оплачене, безоплатне, постійне, безвідкличне право та ліцензію на розміщення, передачу, відображення, виконання, відтворення, зміну, розповсюдження, перерозподіл, повторне ліцензування та інше використання, надання та експлуатацію вашого Користувацького контенту, повністю або частково, у будь-якій формі та в будь-яких медіаформатах і через будь-які медіаканали (відомі зараз або розроблені в майбутньому).
Надаючи свій Користувацький контент, ви також підтверджуєте, заявляєте та гарантуєте, що (1) ви маєте необхідні права, ліцензії, згоди та/або дозволи на відтворення та публікацію вашого Користувацького контенту та дозволяєте нам відтворювати, змінювати, публікувати та іншим чином використовувати й розповсюджувати ваш Користувацький контент у спосіб, що відповідає ліцензії, наданій вами вище, та (2) ні ваше надання вашого Користувацького контенту, ні використання нами наданої вище ліцензії не порушуватимуть права будь-якої третьої сторони.
Ви, а не ми, несете повну відповідальність за ваш Користувацький контент та наслідки його публікації. Ми залишаємо за собою право блокувати, видаляти та/або назавжди видаляти ваш Користувацький контент з будь-якої причини на наш розсуд.

 

Інший контент.
Ви розумієте, що під час використання Сайту Open edX ви можете зіткнутися з Користувацьким контентом з різних джерел, що такий Користувацький контент не обов'язково відображає наші власні погляди, і що ми не несемо відповідальності за точність, корисність, надійність або права інтелектуальної власності такого Користувацького контенту або пов'язані з ним. Ви не можете використовувати Користувацький контент без дозволу автора або відповідно до закону. Ви також розумієте та визнаєте, що ви можете зіткнутися з Користувацьким контентом, який є неточним, образливим або небажаним, і ви погоджуєтеся відмовитися, і цим відмовляєтеся, від будь-яких законних або справедливих прав або засобів правового захисту, які ви маєте або можете мати проти нас або будь-якого з Учасників Axim (як визначено вище в розділі під назвою «Відмова від гарантії») стосовно цього. Ні ми, ні жоден з Учасників Axim не підтримуємо будь-який Користувацький контент або будь-яку думку, рекомендацію чи пораду, висловлену в ньому. Ні ми, ні жоден з Учасників Axim не зобов'язані контролювати Користувацький контент або інші повідомлення користувачів через Сайт Open edX.
Ми залишаємо за собою право переглядати, редагувати та видаляти, повністю або частково, будь-який Користувацький контент у будь-який час та з будь-якої причини на власний розсуд та без попередження. Без обмеження вищезазначеного, після отримання повідомлення від користувача або власника контенту про те, що Користувацький контент нібито не відповідає цим Умовам, ми можемо розслідувати це твердження та на власний розсуд вирішити, чи видаляти Користувацький контент.

 

Облікові записи користувачів.
Деякі послуги та продукти на сайті Open edX можуть дозволити вам створити обліковий запис користувача. Налаштовуючи свій обліковий запис користувача, ви підтверджуєте, що вся надана вами інформація є точною та актуальною. Ви погоджуєтеся підтримувати та оновлювати свою інформацію, щоб вона була точною та актуальною. Запитання та запити, пов’язані з обліковими записами на сайті Open edX, слід надсилати електронною поштою на адресу oscm@axim.org.

Updates

Дата набрання чинностіОпис оновлення
2023-11-13Запущено повну версію сайту Axim з єдиними Умовами обслуговування на обох Сайтах, на основі Умов сайту Open edX з такими редагуваннями: (1) уточнено сферу застосування, що застосовується до обох Сайтів, (2) оновлено список стандартів та заборон щодо поведінки на Сайтах, (3) видалено посилання на персоналізацію Сайту, оскільки це не є поточною практикою, (4) перевпорядковано та спрощено деякі формулювання та розділи (без суттєвих змін) та (5) додано посилання на обидва Сайти в Умовах.
2023-02-08Тимчасова версія сайту Axim запущена з базовими Умовами обслуговування.
Зміни до Умов надання послуг на сайті Open edX:
2023-04-14Замінено посилання на «tCRIL» та «Центр переосмислення навчання» на «Axim» та «Axim Collaborative».
2022-05-12Замінено посилання на «tCRIL» на «нас», «ми» та «наш», а також уточнено наші поточні операції, включаючи: (1) коло цільових користувачів сайту Open edX (тобто не неповнолітні), (2) правила поведінки, які включають заборону на розголошення паролів та заборону парсингу контенту, (3) нову інформацію про облікові записи користувачів та вимоги до використання вами цих облікових записів, (4) нову інформацію про контент на сайті Open edX, включаючи вимоги до використання вами та нами контенту інших людей на сайті Open edX та наші права видаляти контент на власний розсуд, та (5) уточнення того, що ми можемо припинити будь-яке використання сайту Open edX на власний розсуд, (6) права та процеси DMCA, та (7) нашу оновлену контактну інформацію.
2022-03-09Замінено посилання на «edX» на «Axim Collaborative»