开放的 edX 翻译工作组 由我们全球社区的成员组成,专注于优化以下十种语言的众包翻译和翻译审查:

  • 西班牙语 (es-419)
  • 法语 (CA)
  • 阿拉伯语
  • 意大利语
  • 葡萄牙语(PT)
  • 德语
  • 印地语
  • 华语
  • 俄语
  • 乌克兰语

翻译工作组的目标:

Open edX 翻译工作组专注于在 Transifex 中的 edX 平台项目中, 打开 edX 网站,以及我们新添加的 文档网站.

自 2021 年 100 月成立以来,该团队已能够将每种目标语言内的软件发布字符串的翻译优化至 100%,审阅完成率接近 50%,在翻译和审阅方面均实现了提升率超过 100%。 此外,该小组还协助在 Open edX 网站和文档网站(今年添加的新功能)中集成了多语言支持,以最好地适应我们由 XNUMX 多个国家/地区组成的全球受众。

翻译工作组有助于成功地从社区获得高质量的翻译,同时促进完全协作的环境,并将随着时间的推移扩展到其他语言。 翻译工作组的成员通过详细的修订来帮助制作更高质量的翻译内容,并协助制作更强大的全球产品,同时充当新内容的策展人。

认识会员:

您可以查看为翻译工作的整体成功做出贡献的一些关键成员的播放列表 点击此处。

如果您有兴趣加入这个小组,请通过以下方式联系我们 邮箱地址 和/或加入 下一个 edX 聚会 了解有关翻译工作组的更多信息。

 总观看次数330