Learner access to asynchronous, self-directed courses and learning pathways via browser or mobile app